美国演员工会与游戏公司新协议 维护本地化演员权益
发布时间：2024-12-26 09:51:52 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论美国演员工会 SAG-AFTRA 近日与游戏公司达成一项新协议，这项协议将维护游戏本地化，特别是那些为非英文游戏进行表演和配音的演员权益。工会最新签订的是一项名为《独立互动本地化协议》的合约，涵盖原本
。
美国演员工会 SAG-AFTRA 近日与游戏公司达成一项新协议，美国这项协议将维护游戏本地化，演员游戏议维演特别是工会公司那些为非英文游戏进行表演和配音的演员权益。
工会最新签订的新协是一项名为《独立互动本地化协议》的合约，涵盖原本非英语语言游戏的护本本地化。其条款类似于 2 月为独立开发者指定的地化基于预算的分成协议。根据该协议，权益本地化人员将能获得面向 AI 的美国保护，以及比原本的演员游戏议维演协议更好的表演工作费用和工作量选择。
根据新的工会公司费率表，不出镜的新协表演者每天 4 小时 12 段声纹，收费为 1023.75 美元；或者每天 1 小时内 2 段声纹，护本报酬为 512 美元。地化该费率将从现在一直持续到 2024 年底，权益并从明年开始张价至 4 小时录音 1102 美元，美国或 1 小时录音 551 美元。
对于欧美玩家来说，也有越来越多的非英文游戏进入他们的视野。除了一直以来都有着大量受众的日本游戏外，像是《黑神话：悟空》这样的中国大作，以及《星刃》等韩国游戏也在欧美玩家中受到了热烈的欢迎。演员工会希望新协议能够为美国游戏本地化从业人员提供更多就业机会。
SAG-AFTRA 配音演员今年 7 月发起了针对电子游戏公司的罢工抗议，目的是为自己争取更好的工作条件，以及面向 AI 的保护——因为他们的劳动成果有可能被扭用于训练 AI，并最终导致他们被挤出市场。罢工最近已暂停，工会即将恢复与包括迪士尼、华纳游戏和 Insomniac 工作室在内的多家公司的谈判。
相关文章
掘金VS骑士开启连胜 骑士主场击退掘金美国职业篮球联赛 掘金VS骑士-4.5）推荐：让分主胜掘金上场比赛力克强敌勇士，目前以11胜8负的战绩排在西部第八位。球队本赛季的表现中规中矩，进攻表现还可以，场2024-12-26
中新网广州11月19日电 (张璐 邓昆乔)在2025残特奥会倒计时一周年之际，“传承残奥精神 共筑爱国情怀”——广州市残疾人文化体育走进越秀区铁一小学专题活动(以下简称“活动”)于11月18日举行，旨2024-12-26
老E：以质量为标准，那一定是鸣潮由期待相遇的红色塔菲发表在游戏区 game说到绝区零“按正常来说，绝区零塞的钱比...”说到绝区零“按正常来说，绝区零塞的钱比...”2024-12-26
[流言板]哈登：如果雷霆能多出那400万美刀，和KD威少一起至少拿两冠
[流言板]哈登：如果雷霆能多出那400万美刀，和KD威少一起至少拿两冠由篮球资讯发表在篮球资讯 50211月22日讯 今日，快船后卫詹姆斯-哈登参加了播客节目，哈登表示，如果他、威斯布鲁克和杜兰特一起2024-12-26
[流言板]手感不错！詹姆斯半场5中3，三分1中1得到9分3篮板9助攻
[流言板]手感不错！詹姆斯半场5中3，三分1中1得到9分3篮板9助攻由篮球资讯发表在篮球资讯 50212月24日讯 NBA常规赛湖人对阵活塞的比赛正在进行中，湖人半场64-62领先活塞。詹姆斯半场5中2024-12-26
11月17日讯 英国《利物浦回声报》撰文剖析了利物浦主帅斯洛特面临的挑战，在他的带领下球队表现出色，但1月转会窗即将到来，多名球员的去留问题成为关注焦点。英媒表示，斯洛特执教以来展现出卓越的执教能力，2024-12-26
最新评论